句 其一
宋 · 李珣 · 七言
原文
参差草树连巴国,依约云烟遶楚台
译文 / 白话释义
参差不齐的草和树连接着巴国,隐隐约约的云烟缭绕着楚台。
注释
长短、高低不齐的样子。;同‘绕’,缠绕、环绕的意思。拼音:rào;古代西南地区的一个诸侯国,具有独特的地域文化。;楚王梦遇神女之阳台,后多指男女欢会之处,也是楚地文化的一个代表性意象。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘参差’对‘依约’,‘草树’对‘云烟’,‘连巴国’对‘遶楚台’,对仗工整,使诗句读起来节奏感强,富有韵律美。在意境营造方面,通过描绘草树参差、云烟缭绕的景象,展现出一种神秘、悠远的氛围,巴国和楚台都是富有历史文化底蕴的地域,这两个意象的使用,让画面笼罩着浓厚的历史文化气息。情感表达上,蕴含着对这片地域景色的惊叹与对古老文化的一种缅怀。主题思想主要围绕着对巴楚之地景色的描绘以及背后文化的一种感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。