句 其一

宋 · 鲁少师 · 七言

原文
吴头楚尾祗咫尺,斗盛牛明直古今
译文 / 白话释义

吴地的开头和楚地的末尾仅仅近在咫尺,斗牛星宿的明亮横贯古今。

注释

同‘只’,仅仅,只不过。[zhǐ];形容距离近。周制八寸为咫,十寸为尺。;指斗宿,星宿名。[dǒu];指牛宿,星宿名。

赏析

从文学手法上看,此句运用了借代的手法,‘吴头楚尾’以地域代指特定的空间范围,简洁且富有地域文化特色;‘斗盛牛明’以星宿代指天空中的景象,充满诗意。在意境营造方面,通过描述吴楚两地距离之近以及斗牛星宿从古至今的明亮,勾勒出一种跨越时空的壮阔而悠远的意境。情感表达上,蕴含着对历史的感怀以及对眼前景象的一种感慨之情,仿佛在诉说着历史与现实在这片土地和天空下的交融。主题思想可能是借景抒情,表达对特定地域的历史文化和自然景象的崇敬与感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。