句 其一

宋 · 能长老 · 七言

原文
僧家祗合在深山
译文 / 白话释义

僧人只应该居住在深山之中。

注释

zhī,只,仅仅。;应该。

赏析

从文学手法看,这是一句直白的陈述,以简洁的语言点明主题。情感表达上,透露出一种对僧家居住环境的传统认知,有一种淡淡的‘应该如此’的判定情感。在意境营造方面,简单的一句话,就勾勒出深山与僧家相联系的宁静、清幽的意境,让人脑海中浮现出深山古寺、僧人清修的画面。主题思想围绕着僧家与深山的关联,暗示僧家的修行之地应该远离尘世喧嚣,在深山之中寻求内心的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。