句 其一
宋 · 强彦文 · 七言
原文
空有青山自龙虎,可能荒冢更衣冠
译文 / 白话释义
徒然有青山像是龙虎盘踞的好风水,难道那些荒坟里埋葬的真是了不起的人物吗?
注释
坟墓,读音:zhǒng;衣服和帽子,这里指代有身份地位的人。
赏析
从文学手法看,这两句诗运用了对比的手法,‘青山自龙虎’描绘出青山呈现出龙虎的气象,本应是祥瑞、雄伟的象征,与‘荒冢更衣冠’的荒坟对比,形成鲜明反差。在意境上,营造出一种寂寥、萧索又带有几分讽刺的氛围。情感表达方面,诗人可能是对一些虚名或者对已逝之人的地位与现状的一种感慨,或许是对当时社会上一些人过于看重外在地位或者虚名的一种批判。主题思想上,反映了对人生价值、虚名浮利以及生死等问题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。