句 其一

宋 · 释从垣 · 五言

原文
泉石天象转,花月地痕虚
译文 / 白话释义

泉水、山石与天上的景象一同转换,花与月之下大地的痕迹显得虚幻。

注释

泉水与山石,常用来代表自然景色。;天文现象,如日月星辰的运行变化等。;大地上的痕迹,可能是自然的痕迹或者人为的痕迹。;虚幻,空幻。

赏析

从文学手法上看,此句对仗工整,‘泉石’对‘花月’,名词相对,都是自然之物;‘天象转’对‘地痕虚’,主谓结构相对。在意境营造方面,短短十字勾勒出一个充满动感与虚幻感交织的画面,泉石与天象的转换暗示着时光的流转或者空间的变换,花月之下大地痕迹的虚幻给人一种空灵、缥缈的感觉。在情感表达上,透露出一种淡淡的惆怅与对世事无常、虚幻的感悟。主题思想上,或许是诗人对自然现象的观察中融入了对宇宙人生的思考,感叹自然的变化以及尘世的虚幻性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。