句 其一

宋 · 释德洪 · 七言

原文
我辈自应须左转,知君岂是背匙人
译文 / 白话释义

我们这些人自然应该向左旋转,知道您绝不是背对着勺子(有违背约定、背离正道之意)的人。

注释

向左旋转,这里可能象征着某种行为方向或者态度的转变,具体含义需结合更多的背景信息。;有违背约定、背离正道之意,匙,在这里可能象征某种准则或者约定。‘背匙人’(bèi chí rén)是一个比较生僻的用法。

赏析

从文学手法上看,这两句诗表意较为隐晦、含蓄,运用了象征的手法,‘左转’和‘背匙人’都有着特殊的象征意义,并非字面的简单动作描述。在情感表达方面,有一种相互之间的理解与认同,前一句表达一种自我的行为方向,后一句对对方的品行进行肯定,体现出对友人或者同道之人的信任与敬重。在意境上营造出一种神秘而又坚定的氛围,诗句简短却引人深思。主题思想上围绕着自我的坚守与对他人的信任判断展开,反映出一定的处世态度和人际交往中的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。