句 其一

宋 · 宋庠 · 五言

原文
轩野龙催驭,尧宫鹤厌寒
译文 / 白话释义

轩辕之野的龙催促着驾驭前行,尧帝宫中的鹤厌恶寒冷。

注释

轩辕之野,轩辕即黄帝,相传黄帝与蚩尤战于涿鹿之野,此处代指古老而神秘的地方。;驾驭,这里指驾车或驭龙飞行等,yù。;尧帝的宫殿,尧是古代贤明的帝王,代指古老的宫殿或时代。;厌恶,讨厌。

赏析

从文学手法上看,此句运用了典故的手法,‘轩野’和‘尧宫’都有浓厚的历史文化底蕴,使诗句充满古朴神秘的气息。‘龙催驭’和‘鹤厌寒’这种表述形象而奇特,将龙与鹤拟人化,赋予它们人的情感与动作,龙仿佛着急赶路,鹤好像害怕寒冷。在情感表达方面,通过龙与鹤的状态间接传达出一种略带急迫与不安的情绪。在意境营造上,构建出一种神话与历史交织的奇幻意境,有超脱尘世之感。主题思想上可能暗示着时光的流转或者事物发展的不可阻挡,有着一种对宏观世界变化的暗喻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。