句 其一

宋 · 孙仲鳌 · 七言

原文
名向阿衡篇里得,书从复古殿中来
译文 / 白话释义

名誉在阿衡相关的篇章里获得,书籍从复古殿中得来。

注释

指伊尹,商汤时的贤臣,伊尹曾辅佐商汤成就帝业,此处用来指代贤能之人的典范。;是一个特定的宫殿名,可能是宫廷中收藏书籍或进行文化活动的场所,代表着高雅的文化之地。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘名向’对‘书从’,‘阿衡篇里’对‘复古殿中’,‘得’对‘来’,结构严谨,体现出一种对称美。在情感表达方面,通过提及‘名’和‘书’的来源,流露出一种自豪之感,可能暗示着诗的主人公的名誉是凭借像伊尹(阿衡)般的贤能而获得,所拥有的书籍也是从高雅的复古殿得来,有着不凡的身世背景或者是自视颇高。在意境营造上,‘阿衡篇’和‘复古殿’构建出一种古朴、典雅且富有文化底蕴的氛围。主题思想围绕着名誉和书籍的来源展开,展现出一种对自身所具备的文化资源或者名誉背景的珍视与自豪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。