句 其一

宋 · 谭黉 · 五言

原文
水腹鱼龙宅,山腰鼓吹衙
译文 / 白话释义

水中深处是鱼龙的居所,山的半腰是乐声喧闹之处。

注释

指水的深处。;泛指鳞介水族,这里可理解为水中神秘的生物。;山的中间部分。;鼓吹,本指演奏乐曲,衙,官署。这里指热闹之处,如同官府鼓吹乐队办公之处般喧闹。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘水腹’对‘山腰’,‘鱼龙宅’对‘鼓吹衙’,对仗工整,节奏明快。在意境营造方面,诗人通过简单的几个意象勾勒出一幅富有奇幻色彩的画面,‘水腹’给人一种深邃神秘的感觉,鱼龙在此栖息,暗示水域的幽深莫测;‘山腰’点明地点,‘鼓吹衙’本是官府鼓吹乐队办公之处,这里用来形容山腰的热闹,仿佛那里有如同官府乐队演奏般的喧闹声响,有一种新奇之感。从情感表达上,透露出诗人对这种独特景象的新奇与惊叹之情,主题思想上展示了大自然与人文现象相融合的奇妙景观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。