句 其一
宋 · 田锡 · 五言
原文
下车逢岁岁旱,祷庙望秋成
火轮转曈眬,赤日弥高明
稻苗已枯死,麦垅不堪耕
译文 / 白话释义
刚刚到任就遇到连年干旱,到庙宇祈祷秋天能有好收成。烈日像火轮般转动,一片朦胧炽热,红色的太阳越升越高,光亮无比。稻苗已经枯死,麦垄也不能耕种了。
注释
日初出渐明貌。拼音:tóng lóng;同‘垄’,田埂。拼音:lǒng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘稻苗已枯死,麦垅不堪耕’,直白地描绘出干旱的严重后果,简洁而有力地呈现出灾荒的景象。在情感表达方面,诗中蕴含着深深的忧虑之情,通过对旱灾下农作物惨状的描写,表达出对民生艰难的担忧。在意境营造上,诗的前几句通过描写旱时的景象,如‘火轮转曈眬,赤日弥高明’,营造出一种炎热、干旱、压抑的氛围。主题思想围绕旱灾和对农事的影响展开,反映出当时百姓面临的困境,表达出对百姓生活的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。