句 其一

宋 · 吴激 · 七言

原文
海东绝域皇华使,天上仙官碧落卿
译文 / 白话释义

来自东海之滨极远之地的皇帝使者,如同天上仙官、碧落仙界的公卿。

注释

指东海之滨。;极远的地方。;皇帝的使者。出自《诗·小雅·皇皇者华》,后以‘皇华使’称出使的使臣。;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。这里泛指天上。;古代高级官名。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘海东’对‘天上’,‘绝域’对‘仙官’,‘皇华使’对‘碧落卿’,对仗工整,节奏明快。在意境营造方面,‘海东绝域’描绘出遥远、陌生的地域,而‘天上仙官碧落卿’则营造出一种超凡脱俗、神秘高远的意境。情感表达上,诗人通过对‘皇华使’和‘仙官碧落卿’的描述,可能带有一种对被描述者身份的敬重或者羡慕之情。主题思想可能是关于对特定身份人物的描写与赞美,通过将人物与高远神秘的意象相联系,来突出其身份的特殊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。