句 其一

宋 · 张嵲 · 七言

原文
归家净洗如椽笔,准拟燕然勒骏功
译文 / 白话释义

回到家中洗净那如椽大笔,准备像窦宪在燕然山勒石记功那样建立伟大的功勋。

注释

放在檩上架着屋顶的木条,这里形容笔大。chuán;准备,打算。;雕刻。;大功。

赏析

从文学手法上看,此句运用典故,‘燕然勒功’这一典故的运用,丰富了诗句的内涵,以古代的丰功伟绩来映照自身的抱负。在意境营造方面,通过‘归家净洗如椽笔’勾勒出一种充满壮志前的宁静与准备的氛围,仿佛能看到诗人在归家精心准备书写伟大功绩的画面。情感表达上,充满了豪迈之情,诗人对自己充满信心,有着建立像古人那般伟大功勋的壮志。主题思想围绕着壮志、抱负展开,诗人渴望在事业上建立非凡的功勋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。