句 其一二
宋 · 王禹偁 · 七言绝句
原文
春回积雪殊冰里,香动荒山野水滨
带月一枝斜弄影,背风千片远随人
译文 / 白话释义
春天回归,在残雪与特殊的冰层之中,香气在荒山野水之畔涌动。带着月光,一枝梅花斜着摆弄影子,背着风,千片花瓣远远地跟随着人。
注释
特殊,不同于一般的。;水边。;摆弄,这里写出梅花影子的灵动姿态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写(如‘春回积雪殊冰里’描绘出春天冰雪的景象)与嗅觉描写(‘香动荒山野水滨’通过香气写出梅花的存在)相结合的手法,生动地营造出画面感。在情感表达方面,透露出对梅花的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,通过描写梅花生长的荒僻环境,如‘荒山野水滨’,以及梅花在月光下的姿态‘带月一枝斜弄影’,营造出一种清幽、孤寂而又高雅的意境。主题思想围绕着梅花展开,展现梅花在恶劣环境中的独特魅力以及它给人带来的美好感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。