句 其一七

宋 · 释惠崇 · 五言

原文
林断城隍出,江分岛屿回
译文 / 白话释义

树林断开的地方城墙显露出来,江水将岛屿分开,岛屿曲折回环。

注释

没有水的城壕(háo)。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅山水城郭相依的画面。‘林断’与‘江分’,一陆上一水中,对仗工整,以简单的动词‘断’和‘分’精准地描绘出景象的布局。在意境营造上,给人一种开阔又富有层次的感觉,树林、城隍、江水、岛屿,各个元素相互交织,展现出一种宁静而宏大的氛围。情感表达上,虽未直接抒情,但通过对眼前景色的细致描绘,流露出一种对眼前之景的细致观察与欣赏之情。主题思想方面,描绘了自然与人文景观相融合的景象,表现出对这种和谐景象的关注与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。