句 其一三

宋 · 释惠崇 · 五言

原文
露寒金掌重,天近玉绳低
译文 / 白话释义

寒露沾湿,承露的金铜仙人手掌沉重,天空靠近,玉衡星和开阳星仿佛很低。

注释

铜制的仙人手掌。汉武帝时作承露盘,以铜为之,上有仙人掌以承露水。;星名。常泛指群星。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘露寒’对‘天近’,‘金掌重’对‘玉绳低’,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词,句式结构严谨,体现出律诗的格律之美。在意境营造方面,通过‘露寒’和‘金掌重’描绘出一种清冷、凝重的氛围,仿佛能让人感受到露寒之夜的静谧与沉重;‘天近玉绳低’则给人一种高远而又神秘的感觉,天空仿佛触手可及,星星也近在眼前,展现出宏大而深邃的夜空景象。在情感表达上,整体传达出一种静谧、清冷、略带孤寂的情绪。从主题思想来说,可能是诗人对宇宙天地的一种思考,或者是借景抒发自身的寂寥情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。