句 其一 三
宋 · 释惠崇 · 七言
原文
潏潏药泉来石窦,霏霏茶霭出林梢
译文 / 白话释义
汩汩流淌的药泉从石洞中流出,纷纷扬扬的茶烟从树林梢头升起。
注释
水涌出的样子,读音:yù yù;石穴,石头上的孔洞;飘扬的样子;煮茶时冒出的烟雾
赏析
从文学手法来看,这两句诗运用了对仗的手法,‘潏潏’对‘霏霏’,‘药泉’对‘茶霭’,‘来’对‘出’,‘石窦’对‘林梢’,对仗工整,节奏感强。在意境营造上,描绘出一幅清幽、静谧的画面,药泉从石窦中流出,给人一种自然而神秘的感觉,茶霭在林梢弥漫,增添了朦胧的氛围。在情感表达方面,透露出诗人对这种宁静、自然之景的喜爱与欣赏之情。主题思想围绕着自然之景展开,展现了自然景观的美妙与独特之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。