句 其一三

宋 · 王禹偁 · 七言

原文
飘飘粉翅和梅艳,细细香须伴柳丝
译文 / 白话释义

蝴蝶轻盈的白色翅膀与梅花的艳丽相映衬,纤细的触须伴随着柳丝(一起飘动)。

注释

轻盈、轻快的样子;白色的翅膀,这里应指蝴蝶的翅膀;与……相映衬,相伴;梅花的艳丽;纤细的样子;这里指蝴蝶的触须,触须细长且带有香气;陪伴,相伴;柳树的枝条,细长如丝

赏析

这首诗在意境上构建出一幅优美而灵动的画面。将蝴蝶的粉翅与梅花的艳丽、香须与柳丝相联系,梅花和柳丝都是富有诗意和季节性的意象,梅艳柳丝展现出春景的美好。在写作手法上,运用了对仗的手法,‘飘飘’对‘细细’,‘粉翅’对‘香须’,‘和梅艳’对‘伴柳丝’,使诗句形式整齐,节奏明快,读起来朗朗上口。从情感表达来看,透露出对美好自然事物的喜爱之情,在主题思想上通过对蝴蝶与梅柳相伴的描写,表现出自然万物和谐共生的美好画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。