句 其一四

宋 · 释惠崇 · 五言

原文
著书惊日短,弹剑惜春深
译文 / 白话释义

著书之时惊叹时光短促,弹剑悲歌惋惜暮春将尽。

注释

撰写,zhù。;比喻怀才不遇,出自《战国策·齐策四》,弹剑而歌表示心中的不平。

赏析

从文学手法上看,这两句对仗工整,‘著书’对‘弹剑’,都是动宾结构,‘惊日短’对‘惜春深’,结构一致。在意境营造方面,短短十个字勾勒出一幅幽深感伤的画面,著书时惊觉时光飞逝,弹剑时又惋惜春天即将消逝,有一种壮志未酬而时光匆匆的惆怅感。情感表达上,诗人通过‘惊’和‘惜’两个字,传达出对时光的珍惜以及壮志难酬的复杂情感。主题思想围绕着时光易逝、壮志难酬展开,表达出诗人在有限的时光里,面对理想与现实落差的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。