句 其一五
宋 · 释惠崇 · 五言
原文
探骑通番垒,降兵逐汉旗
译文 / 白话释义
侦察骑兵通往番人的营垒,投降的士兵追逐着汉家的旗帜。
注释
侦察骑兵。骑,这里读作jì。;番人的营垒。番,旧时对西方边境各族的称呼。;投降的士兵。降,此处读作xiáng。;汉家(这里可理解为己方)的旗帜。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对举的手法,‘探骑’与‘降兵’、‘通’与‘逐’、‘番垒’与‘汉旗’两两相对,形成鲜明的对比。在情感表达上,充满了一种无奈与悲哀之情,通过描写这样的场景,暗示出局势的反转与失控。在意境营造方面,呈现出一种兵荒马乱、局势颠倒的画面。主题思想上反映了战争中的复杂局势以及对可能战败或局势不利一方的暗喻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。