句 其一五

宋 · 王禹偁 · 七言

原文
且留重戴士风多
译文 / 白话释义

暂且保留重视头戴冠帽的士人风尚的情况还很多。

注释

暂且,姑且。;保留,留存。;古代的一种服饰礼仪,头戴冠帽的一种特殊方式。;士人的风气、风尚。;数量大,这里表示这种情况比较常见。

赏析

从文学手法上看,这是一句非常简洁凝练的表述。短短七个字,却传达出一种特定的社会文化现象。‘且留’二字给人一种暂时维持、保留的感觉,有一种淡淡的对传统事物的眷顾。没有过多的修饰词,以一种直白的方式点明主题。在情感表达上,能感受到一种对‘重戴士风’的肯定或者至少是对这种现象存在的一种陈述性态度。在意境营造方面,比较平淡质朴,没有刻意营造奇幻或幽深的意境,更多的是一种对现实社会风气的简单勾勒。主题思想围绕着对‘重戴士风’这种社会文化现象的关注与呈现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。