句曲父老为三茅君歌
唐 · 佚名 · 五言
原文
茅山连金陵,江湖据下流
三君乘白鹤,各治一山头
召雨泽旱田,陆地亦复收
妻子保堂堂,使我无百忧
白鹤翔青天,何时复来游
译文 / 白话释义
句曲的父老乡亲为三茅君歌唱:茅山连接着金陵,长江和湖泊处在它的下游。三位仙人乘着白鹤,各自治理一座山头。召唤雨水润泽干旱的田地,陆地的庄稼也有收成。妻子儿女平安健康,使我没有众多忧愁。白鹤飞翔在青天之上,什么时候再回来遨游呢?
注释
古地名,在今江苏句容东南。;道教茅山派创教祖师。茅盈、茅固、茅衷三兄弟的合称。;容貌庄严大方,这里指家人平安健康的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如‘茅山连金陵,江湖据下流’,简单直白地描绘出茅山的地理位置,不加修饰却能准确地让读者把握其方位关系。在情感表达方面,诗中充满了对三茅君的崇敬与感激之情。从百姓的角度,写出三茅君召雨润田,使得庄稼有收成,家人平安无忧,字里行间洋溢着感恩。在意境营造上,诗中既有对茅山这一地方的实在描写,又有‘三君乘白鹤’这样富有仙意的想象画面,再加上‘白鹤翔青天’的高远景象,营造出一种神秘又祥和的意境。主题思想主要围绕着三茅君造福百姓展开,体现出百姓对仙人的敬仰与纪念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。