句曲赠清玄道士陈玉泉朝京还山复拜广陵观
元 · 萨都剌 · 七言律诗
原文
清玄道士骑黄鹤,曾向春班趁早朝。
香动螭头云气暗,路回龙尾佩声遥。
还山去采泉中玉,洗耳终亡树上瓢。
闻说淮南招桂隐,渡江明月听吹箫。
译文 / 白话释义
清玄道士骑着黄鹤,曾经在春天的朝班中早早地去朝拜。香烟缭绕在螭头处,云气昏暗,道路像龙尾一样蜿蜒,玉佩的声音遥远。回到山中去采摘泉中的玉,洗耳不再使用树上的瓢。听说淮南在招纳隐居的桂树,渡江时在明月下听着吹箫。
注释
古代宫殿、碑额等上螭形的装饰头。常指代宫廷、朝廷。;玉佩相碰发出的声音,常用来形容人的气质或行动的优雅。;指隐居在桂花之中,常被用来象征高洁的品德和隐逸的生活。;表示不愿听世俗之事,欲保持内心的清净。传说尧要把天下让给许由,许由认为是对自己的污辱,就到河边洗耳。;挂在树上的瓢,常被视为隐士的象征,代表着远离尘世的生活。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘香动螭头云气暗,路回龙尾佩声遥’,通过对景象和声音的描绘,营造出一种神秘而悠远的氛围。情感表达上,既展现了道士的超脱和闲适,又透露出对隐居生活的向往。意境营造方面,以黄鹤、螭头、龙尾等意象,构建出一个奇幻的神仙世界,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对道士生活的赞美和对隐逸情怀的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。