句容道中

元 · 方回 · 五言律诗

原文
陂满风初漾,林明雪未残。
路泥尤觉远,野阁不胜寒。
军过开门少,村稀觅店难。
忽逢新日色,久别喜相看。
译文 / 白话释义

池塘水满,微风初起,水面开始泛起涟漪;树林明亮,积雪尚未消融殆尽。道路泥泞,更让人觉得路途遥远,荒野中的楼阁难以抵挡寒冷。军队经过之后开门的人家很少,村落稀疏,寻找客店十分困难。忽然遇到新出的太阳,像久别重逢一样,让人喜悦地观望。

注释

池塘(bēi);水面微微动荡;类似楼房的建筑物;寻找;承受(shèng)

赏析

这首诗在意境上描绘出句容道中的种种景象,营造出一种清冷、萧索的氛围。从写作手法来看,首联通过描写陂满、风漾、林明、雪残等自然景象,由近及远,层次分明地勾勒出画面。颔联中‘路泥尤觉远,野阁不胜寒’,运用心理描写与感觉描写,把路途的艰辛和环境的寒冷表现出来,‘尤觉’‘不胜’两个词增强了这种感受的表达力度。颈联‘军过开门少,村稀觅店难’,从侧面描写了军过之后当地的凋敝,通过‘开门少’和‘觅店难’这种细节,深刻地反映出社会状况对民生的影响。尾联‘忽逢新日色,久别喜相看’,将日色比作久别的朋友,用拟人的手法,借景抒情,表达出诗人在历经艰难旅途后的惊喜与欣慰。整首诗情感表达丰富,既有旅途中的疲惫、对寒冷和路途艰难的无奈,也有见到新日色时的喜悦,主题思想围绕着句容道中的所见所感展开,反映了当时的社会民生状况以及诗人的旅途心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。