句 三

唐 · 罗隐 · 七言

原文
桃李无言应笑我,二年尘土满渔航
译文 / 白话释义

桃李默默无言似乎应该嘲笑我,两年来渔船满是尘土。

注释

渔船。航,船。

赏析

从文学手法上看,运用了拟人的手法,赋予桃李‘无言笑我’的神态,生动形象。情感表达方面,蕴含着诗人的自嘲之情,‘二年尘土满渔航’描绘出一种略显荒芜、寂寥的景象,暗示自己的境遇不佳或者生活的不如意。在意境营造上,通过桃李与满是尘土的渔航的对比,营造出一种略带萧索的氛围。主题思想上,可能是表达诗人对自己一段时间内的生活状态的反思或者感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。