居上人自云居来访白莲社话明日吿归作此送之

宋 · 释德洪 · 五言

原文
浮云山尽际,花木迎春晖
佳人殊方来,见之消渇饥
藉草坐松影,粉香时落衣
气貌秀可掬,出语超幽微
岩壁钟声寂,山阴花发稀
去袂挽莫留,又作瓯峰归
译文 / 白话释义

在浮云尽头的山边,花木迎接着春天的阳光。佳人从远方而来,见到她如同消除了饥渴。坐在草地上靠着松树影子,白色的花瓣香气时不时落到衣服上。她的气质容貌秀丽可爱,说出的话语超凡而幽微。岩壁间钟声寂静,山的北面花儿开得稀疏。离去的衣袖不要挽留,她又要回瓯峰去了。

注释

远方,异域。;同‘渴’,口干想喝水。拼音:kě;以草为垫。‘藉’,凭借、依靠,此处可理解为‘垫着’。;双手捧取,这里形容容貌可爱。拼音:jū;深远微妙。;衣袖。拼音:mèi

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽淡雅的氛围。开篇描绘出一幅远景,浮云、山际、迎春晖的花木,勾勒出开阔而充满生机的画面。从写作手法来看,运用了白描的手法,如‘藉草坐松影,粉香时落衣’简单几笔勾勒出人物活动的场景和周围的氛围。在情感表达方面,诗人对来访的‘佳人’有着倾慕与欣赏之情,从‘佳人殊方来,见之消渇饥’可见其对佳人到来的欣喜。主题思想上,通过描写与佳人相聚又分别的过程,表达出一种对美好事物相逢的珍惜以及对离别的坦然。整体风格质朴自然,没有过多华丽辞藻的堆砌,却能让读者感受到其中的真挚情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。