沮授引语

晋代 · 佚名 · 五言绝句

原文
一兔走衢,万人逐之
一人获之,贪者悉止
译文 / 白话释义

一只兔子在大路上奔跑,成千上万的人去追逐它。如果有一个人捕获了它,那些贪婪的人就都停止追逐了。

注释

大路,四通八达的道路。在古代文学中常用来表示广阔的场景或道路。;捕获、得到。在这里表示成功地抓住了兔子,获得了利益。;对财物、名利等有强烈的欲望。是一种负面的情感和行为,常导致人们过度追求而失去理智。

赏析

此引语运用了比喻的写作手法,以‘一兔走衢,万人逐之’形象地描绘了众人对利益的追逐,如同众多人争抢一只兔子。‘一人获之,贪者悉止’则进一步强调了当利益被一人所得时,其他人便停止了追逐,深刻地揭示了人性中对利益的贪婪和趋利避害的心理。从意境上看,营造出一种激烈的追逐场景,让读者仿佛能看到众人在大路上奔跑的画面。情感表达上,既展现了人们对利益的强烈渴望,又暗含了一种无奈和失落,当利益被他人占据时,自己只能停止追逐。主题思想上,警示人们不要过度贪婪,要懂得适可而止,否则可能会一无所获。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。