句 一
唐 · 裴休 · 五言
原文
雷电下嵩阴
译文 / 白话释义
雷电向着嵩山的北面降下。
注释
嵩山,山名,在河南省登封县北,sōng;山的北面或水的南面叫阴
赏析
从文学手法上看,此句运用了简单的白描手法,简洁地勾勒出雷电与嵩阴这两个意象,给人以直观的画面感。情感表达上比较隐晦,雷电下嵩阴的景象可能暗示出一种磅礴的力量或者是一种神秘的氛围,或许能传达出作者对自然力量的敬畏之情。在意境营造方面,雷电的迅猛与嵩阴(嵩山北面)的沉稳、宏大相结合,营造出一种宏大而又神秘的意境。主题思想上可能是对自然现象的观察与记录,也可能是借自然景象暗示某种情感或者哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。