句 一
唐 · 戎昱 · 七言
原文
行春更欲游何处,东郭门前竹马期
译文 / 白话释义
春游还想要到哪里游玩呢?东郭门前有孩童骑着竹马相期(玩耍)的景象。
注释
游春,游览春景。古时地方官员春季时巡行视察农事叫行春。;东边的外城。在中国古代,城有内城和外城之分,外城称为郭。;儿童游戏时当马骑的竹竿。;约会、约定。
赏析
从文学手法上看,这两句诗采用了设问的方式,先以‘行春更欲游何处’引起读者的好奇,后句‘东郭门前竹马期’作答,使诗句富有节奏感和趣味性。情感表达上,透露出一种闲适、对春游之地有所期待的情感。在意境营造方面,描绘出一幅东郭门前孩童骑着竹马的画面,充满了生机与童趣。主题思想围绕着春游展开,表现出诗人对春游目的地的一种向往,同时也从侧面反映出一种对生活中的美好事物的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。