句 一

唐 · 沈彬 · 七言

原文
花片乱飞愁杀人
译文 / 白话释义

花瓣四处乱飞,令人忧愁到极点。

注释

忧愁到了极点。‘杀’在这里表示程度深,类似‘煞’。;花瓣。

赏析

从意境上看,‘花片乱飞’描绘出一种花瓣纷纷扬扬飘落的景象,给人以零乱、纷扰之感,奠定了一种略带哀伤的氛围。在写作手法上,直接抒情,‘愁杀人’直白地表达出极度的忧愁,这种直白的情感表达在简洁中给人强烈的冲击力。从情感表达而言,诗人借花片乱飞这一景象,传达出内心深处的忧愁,这种忧愁或许是因为时光流逝、身世飘零或者其他复杂的情感因素。主题思想围绕着忧愁展开,通过花片乱飞这一具体的景象将抽象的忧愁具象化,使读者能够深切感受到诗人内心的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。