开鉴草堂消夏二首 其一
近代 · 蒯文伟 · 七言律诗
原文
斗茗敲棋逸趣新,水纹冰簟净无尘
栽成花木阴原好,诵到诗书味最真
高雅尽容来结社,唱酬差喜有同人
孤怀自笑耽清寂,许我园林寄此身
译文 / 白话释义
斗茶、敲棋带来新的逸趣,水面如纹、冰簟洁净没有灰尘。栽种的花木成荫原本就很好,诵读诗书味道最为真实。高雅的人都能容纳来结社,相互唱和高兴有同好之人。孤独的情怀暗自嘲笑自己沉迷于清寂,允许我在园林中寄托此身。
注释
比试茶的优劣,是古代一种文人雅趣活动。;夏天用冰制成的竹席,凉爽宜人。;指相互吟诗、酬答,是文人之间的一种交流方式。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了夏日草堂的闲适生活。从斗茗敲棋的逸趣,到水纹冰簟的洁净,营造出一种宁静、清新的意境。‘栽成花木阴原好,诵到诗书味最真’,展现了对自然与文化的双重追求,表达了作者对宁静生活的喜爱和对诗书文化的推崇。‘高雅尽容来结社,唱酬差喜有同人’,体现了作者广结善缘、与高雅之士交流的愉悦心情。最后一句‘孤怀自笑耽清寂’,则流露出作者内心的孤独,但又能在园林中找到寄托,情感表达细腻而真实。整首诗以清新的语言和淡雅的意境,展现了作者对夏日草堂生活的热爱和对高雅情趣的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。