开利寺观鹅亭

明 · 尤瑛 · 五言律诗

原文
千载右军墅,观鹅池尚留
写经人已去,吊古我重游
断渚梳翎鸭,残碑砺角牛
不胜今昔慨,无复敢登楼
译文 / 白话释义

有着千年历史的王羲之别墅,观看鹅的池子仍然留存。写经的人已经离去,凭吊古迹的我重新游览此地。断开的水中小洲上有梳理羽毛的鸭子,残破的石碑被磨角的牛蹭着。心中禁不住涌起今昔之感的慨叹,不再有勇气登上高楼了。

注释

指王羲之,王羲之官至右军将军,世称王右军。;本指田庐、村舍,这里指王羲之的别墅。;断开、不相连的水中小洲。;梳理羽毛。;磨。

赏析

这首诗在文学手法上,通过今昔对比来展开。首联以“千载”点明时间的久远,“右军墅”和“观鹅池尚留”将历史遗迹呈现在眼前,让人仿佛穿越到过去。颔联中“写经人已去”紧承上文的历史感,而“吊古我重游”则将自己置身于当下的凭吊者身份。颈联描写了眼前所见的景色,“断渚梳翎鸭,残碑砺角牛”,断渚、残碑都是衰败之景,而鸭梳翎、牛砺角又是动态画面,动静结合,以景衬情,更增添了一种荒凉落寞之感。在情感表达上,全诗弥漫着一种对历史变迁的感慨,诗人看到往昔的遗迹,想到曾经的人物已不在,只剩自己重游此地,心中满是惆怅与落寞。在意境营造上,诗中勾勒出一种古朴、衰败、寂寥的氛围,残碑、断渚等景象与诗人的吊古之情相融合。主题思想围绕着吊古伤今展开,诗人在游览古迹时,通过对历史和现状的描绘,抒发了对岁月流逝、人事变迁的深沉慨叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。