开元寺

五代 · 赵秉文 · 五言律诗

原文
岁久开元寺,槐花落石龙
僧瓶深碧甃,蜗壁篆金容
窗影年年塔,禽栖夜夜钟
平生睡秋雨,竹阁味偏浓
译文 / 白话释义

经历长久岁月的开元寺,槐花飘落覆盖着石龙头。僧人汲水的瓶子在深深的碧色井壁中,蜗牛在墙壁上爬动着,仿佛在书写着金色的佛像面容。窗户映照的是年年不变的宝塔身影,鸟儿栖息在夜夜敲响的钟楼上。平生在秋雨声中入睡,在竹阁中味道格外浓郁。

注释

唐代著名寺院,在诗中代表着一种历史文化的象征。;经历了很长的时间,强调了开元寺的历史悠久。;槐树的花朵,常被用于营造宁静、淡雅的氛围。;石头雕刻的龙,可能是开元寺中的装饰,增添了寺庙的古朴氛围。;深深的碧色井壁,‘甃’指井壁,‘深碧’描绘了井壁的颜色深邃而碧绿。;有蜗牛爬行的墙壁,‘蜗’形象地写出了墙壁上蜗牛的状态,增添了一份自然的气息。;蜗牛在墙壁上仿佛在书写着金色的佛像面容,‘篆’在这里是描绘蜗牛爬行的样子,仿佛在书写;‘金容’指金色的佛像面容,体现了寺庙的宗教氛围。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了开元寺的宁静与古朴。意境上,营造出一种悠远、静谧的氛围,让读者仿佛身临其境。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘槐花落石龙’是动景,‘僧瓶深碧甃’等则是静景,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达方面,诗人在描绘开元寺的景色时,流露出一种对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨。主题上,以开元寺为载体,表达了对岁月沉淀下来的美好事物的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。