开元寺探泉
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
停舟偶过开元寺,就地还寻最胜泉。
石甃久荒苔藓外,茶瓢犹挂薜萝边。
当时一滴成花雨,终古馀波及稻田。
老衲不知陵谷变,殷勤挹注奉金仙。
译文 / 白话释义
行船途中偶然经过开元寺,于是就地探寻最美的泉水。石头砌成的井壁已经长久荒废,井壁之外长满苔藓,舀水的茶瓢还挂在薜萝旁边。当时泉水滴下就如同花雨洒落,从古至今剩余的恩泽还波及到稻田。老和尚不知道山川地势的变化,还殷勤地取水供奉佛像。
注释
井壁。砌井壁也称为甃。;薜荔和女萝,常指隐者或僧道的住所。;把液体舀出注入,这里指取水。;指佛像。
赏析
这首诗在意境上营造出一种古朴、清幽又略带沧桑的氛围。诗的开篇简单叙述了停舟探泉的缘起,自然而平实。从写作手法来看,颔联运用了视觉描写,通过‘石甃久荒苔藓外,茶瓢犹挂薜萝边’的描写,将开元寺泉水边的景象生动地展现出来,以荒废的石甃和依然挂着的茶瓢形成鲜明对比,让人感受到岁月的变迁。颈联‘当时一滴成花雨,终古馀波及稻田’运用联想,从眼前的泉水联想到它曾经如‘花雨’般的神奇,以及对稻田的恩泽,使诗歌的内涵更加丰富。情感表达上,诗人既有对开元寺泉水曾经辉煌的追忆,又有对如今荒凉的感慨。主题思想围绕着开元寺的泉水展开,展现了时光的流逝、世事的变幻以及宗教文化的传承等多方面的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。