开元杂题七首 杂伎

唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句

原文
拜象驯犀角觝豪,星丸霜劒出花高
六宫争近乘舆望,珠翠三千拥赭袍
译文 / 白话释义

跪拜大象、驯服犀牛进行角抵是多么豪壮,杂技艺人抛掷弹丸、挥舞霜剑技艺高超。后宫嫔妃们争着靠近皇帝的车驾观看,三千珠翠佳人簇拥着身穿赭袍的帝王。

注释

同‘抵’,抵、触,这里指角抵这种搏斗类表演,dǐ;古代帝王所穿的赭黄色的袍子,这里指代皇帝。

赏析

这首诗在意境上展现出宫廷娱乐场景的盛大与热闹。通过描写拜象、驯犀、杂技艺人的高超技艺,营造出一种欢快、壮观的氛围。在写作手法上,首联直接描写杂伎表演的内容,如‘拜象驯犀角觝豪,星丸霜劒出花高’,用‘拜’‘驯’等动词生动地表现出动物的表演状态,‘星丸霜劒’则形象地描绘出杂技表演的惊险与精彩。情感表达上,既展现出对杂伎表演的惊叹,也从侧面体现出宫廷生活的奢华。诗的主题思想围绕宫廷杂伎表演展开,反映出当时宫廷娱乐生活的一个侧面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。