开元杂题七首 照夜白
唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句
原文
雪蚪轻骏步如飞,一练腾光透月旗
应笑穆王抛万乘,踏风鞭露向瑶池
译文 / 白话释义
雪白色的骏马轻快地奔跑起来如同飞一般,那一身白色的皮毛如同一道光亮透过月光下的旗帜。应该笑周穆王抛下天子的尊位,踏着清风、鞭打着露水前往瑶池。
注释
白色的马,蚪,dǒu,这里形容马的形态灵动;指天子。乘,shèng,古时一车四马为一乘,周制天子地方千里,出兵车万乘;神话中神仙居住的地方
赏析
这首诗在意境上营造出一种灵动、潇洒的氛围。诗中描绘的照夜白骏马奔跑的姿态轻盈矫健,仿佛一幅生动的画面在眼前展开,如雪的马身与月光下的旗帜相互映衬,构建出一种空灵而美妙的意境。 在写作手法上,首句直接描写马的轻骏步如飞,用“雪蚪”来形容马,生动地描绘出其毛色雪白,形态如蚪般灵动。第二句进一步以“一练腾光”来强化马身白色的光亮感,使马的形象更加鲜明。后两句运用了典故,提及周穆王抛却万乘之尊前往瑶池的故事,以周穆王的行为来衬托照夜白马的神骏,仿佛这匹马也能像周穆王前往仙境一般自由驰骋,给人以无尽的想象空间。 在情感表达上,诗人通过对马的描写,流露出一种对骏马的喜爱与赞赏之情,同时也可能蕴含着对自由、潇洒境界的向往。主题思想上,借马喻人或喻一种自由洒脱的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。