康仙祠
宋 · 释宝玄 · 七言绝句
原文
南望青山十里赊,五云深处问琵琶
从知天子封侯庙,原是神仙卖药家
译文 / 白话释义
向南望去,青山在十里之外(赊,这里表示距离远),在五彩祥云的深处探寻琵琶声。从此知道天子封侯所建的庙宇,原来是神仙卖药的人家。
注释
遥远。shē;五色祥云,多为祥瑞的象征。
赏析
从文学手法上看,首句‘南望青山十里赊’运用了视觉描写,通过‘南望’这个动作引出青山远景,‘十里赊’点明距离,给人以空间上的遥远感。‘五云深处问琵琶’则营造出一种神秘的氛围,‘五云深处’给人以仙境之感,‘问琵琶’又增添了一抹灵动与未知。此句虚实结合,五云深处为虚,琵琶声则仿佛是从那虚幻之处传来的一抹真实。情感表达方面,诗中既有对康仙祠传说的好奇与探究,又有一种对世事变幻的感慨。在主题思想上,通过描述康仙祠从卖药之家到被天子封侯建庙的变化,反映出一种传奇色彩和世事无常的主题。在意境营造上,整首诗构建出一种神秘、悠远的意境,青山、五云、琵琶等意象组合在一起,将读者带入一个充满奇幻色彩的世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。