康裕卿护朱郎中丧南归二绝句

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
平陵结客晚知名,侠骨于今死不轻。
若见宗人子元面,莫将萧肓拟康生。
译文 / 白话释义

在平陵交结宾客很晚才被人知晓,侠义的风骨至今看来死得壮烈。如果见到同宗之人子元的面,不要把我康生比作萧肓。

注释

地名,这里可能因有相关的侠义故事或者人物而被提及,用于借指朱郎中具有侠义气质的背景环境。;结交宾客,是古代侠客的一种行为特征,此处用来形容朱郎中具有侠客风范。;指英武刚强或见义勇为的性格与气质,直接点明朱郎中的侠义品质。;同宗之人,这里提到宗人,可能是在家族或者同宗的人物关系背景下,对朱郎中的一种特殊定位或者比较。;可能是一个具体的人物,与诗中的康生(应指诗人自己或者诗中的主角)形成对比关系,具体事迹虽不明确,但应是在某种侠义或者人物品行方面可做比较的对象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘平陵结客’,可能是引用与侠义相关的典故来烘托人物形象,增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人对朱郎中充满了敬重之情,称赞他的侠骨,死得其所。在意境上,通过对朱郎中侠义形象的塑造,营造出一种悲壮而豪迈的氛围。主题思想围绕着对朱郎中侠义精神的歌颂与敬重展开。诗的后两句通过一种假设性的表述,可能是在与宗人或者其他相关人物的对比或者联系之中,进一步强调朱郎中独特的侠义品质,不希望被错误类比,从而突出其独一无二的地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。