看花
清 · 超一 · 七言绝句
原文
土来浇灌水来栽,颠倒工夫任我来。
满院春风花自语,不将颜色向人开。
译文 / 白话释义
用土来浇灌,用水来栽种,颠倒常规的功夫随我心意而来。满院都是春风,花儿却自顾自地开放,不将它的美丽颜色向着人展现。
注释
浇水灌溉,在诗中是一种将土与浇灌这一动作反常搭配的用法。;上下移位;本末倒置,这里表示不按照常规顺序。;做事所费的精力和时间,这里指种花的方式方法。;自己说话,这里赋予花以人的行为,好像花在自己低语,运用了拟人的手法。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句‘土来浇灌水来栽,颠倒工夫任我来’运用了一种看似不合常理的写法,正常是土栽水浇,这里颠倒过来,体现出一种独特的奇思妙想,营造出一种荒诞的氛围。从情感表达上,透露出一种随性、洒脱,不受常规拘束的情绪。在意境营造方面,后两句‘满院春风花自语,不将颜色向人开’描绘出满院春风吹拂下,花朵静静开放却不向人展示颜色的画面,有一种孤高、自在的意境。主题思想上,诗人可能是借对种花养花以及花的态度,表达自己不愿迎合世俗,坚持自我个性的心境。整体风格清新自然,用简洁的语言表达出深刻的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。