看牡丹

唐 · 殷益 · 五言律诗

原文
拥毳对芳丛,由来趣不同。发从今日白,花是去年红。
艳色随朝露,馨香逐晚风。何须待零落,然后始知空。
译文 / 白话释义

穿着皮毛衣面对牡丹花丛,从来志趣就不相同。头发从今天开始变白,牡丹还是去年那般红艳。艳丽的颜色随着早晨的露水消逝,芬芳的香气被夜晚的风吹散。何必等到花朵凋落,才开始知道万事皆空呢。

注释

鸟兽的细毛,这里可理解为皮毛衣。读音:cuì;艳丽的颜色,在诗中用来形容牡丹的色彩。;芳香,诗中指牡丹散发的香气。;凋谢,凋零。;这里可理解为空虚、无常的一种感悟。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过‘拥毳对芳丛,由来趣不同’的对比,将自己与牡丹的差异直白地展现出来,奠定了全诗的基调。颔联‘发从今日白,花是去年红’则是今昔对比,用头发变白与牡丹依旧红来表达时光的流转。颈联‘艳色随朝露,馨香逐晚风’运用了拟人的手法,赋予艳色和馨香以动态,仿佛它们随着朝露和晚风消逝,生动地描绘出牡丹美好易逝的特点。在情感表达方面,诗中流露出一种对时光易逝、美好难留的感慨,以及对世事无常的一种领悟。在意境营造上,描绘出牡丹在朝露晚风下从艳丽到即将消逝的景象,有一种淡淡的哀愁和清冷的氛围。主题思想上,通过对牡丹的观赏感悟到世间万物的变化无常,以及一种对人生的深刻思考,有一定的禅意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。