看棋
唐 · 王建 · 七言绝句
原文
彼此抽先局势平,傍人道死的还生。
两边对坐无言语,尽日时闻下子声。
译文 / 白话释义
彼此争先落子棋局局势均衡,旁边的人以为死棋却又活转过来。两边棋手相对而坐默不作声,一整天不时听到落子的声音。
注释
同‘棋’,qí,指围棋。;抢先,争先。是围棋术语,表示抢先下子。;说,dào。;确实,dì。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种静谧又紧张的围棋对弈氛围。通过简单的描写,将读者带入棋局的场景之中。在写作手法上,首句‘彼此抽先局势平’直接点明对弈开始时的局势,‘平’字体现出一种均衡的状态,奠定了全诗平稳的基调。‘傍人道死的还生’则从旁人的视角来描写棋局的变幻莫测,增加了棋局的神秘性和吸引力。情感表达上,诗人没有直接抒发自己的情感,但从对棋局细致的描写中,可以感受到诗人对围棋这一活动的关注与喜爱。主题思想围绕着围棋对弈展开,展现出围棋的魅力在于其局势的千变万化和对弈者的专注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。