看云楼
元 · 宋褧 · 七言绝句
原文
昨日笙歌今日尘,交情反复世情新。
山中态度能多少,辛苦长安陌上人。
译文 / 白话释义
昨天还在笙歌缭绕,今天却已化作尘土,人情的反复如同世间的新情变化无常。山中的姿态能有多少呢,辛苦奔波在长安街头的人啊。
注释
指吹奏笙管、歌唱的声音,也泛指奏乐唱歌。常用来形容欢乐的场面。;指人与人之间的情谊、情感。在诗中体现了人情的变化。;这里指山中的风貌、姿态,是一种形象的表达,用以与长安陌上人的辛苦形成对比。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将昨日的笙歌与今日的尘土相对比,突出了人情世态的变幻无常。情感表达上,蕴含着对世事沧桑的感慨和对奔波于尘世之人的同情。意境营造方面,通过'昨日'与'今日'的鲜明对比,营造出一种时光流转、世事变迁的意境。主题思想上,以山中的态度与长安陌上人的辛苦相对照,引发人们对人生意义和价值的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。