客邸
宋 · 刘雪崖 · 五言律诗
原文
蟠蟀吟空壁,秋深夜渐长。
月华清似水,露气重于霜。
醉后梦难记,兴来诗欲狂。
西风何处笛,唤起客思乡。
译文 / 白话释义
蟋蟀在空荡的墙壁边鸣叫,秋天已深夜晚渐渐变长。月光清澈如同流水,露水的湿气比霜还要浓重。喝醉之后梦境难以记起,兴致来时写诗几近癫狂。从西边吹来的风中不知何处传来笛声,唤起了客居之人的思乡之情。
注释
dǐ,高级官员的住所或客店。;应为‘蟋蟀’,一种昆虫,xī shuài。;月光。;xìng,兴致。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写蟋蟀鸣叫和秋夜变长的景象,以动衬静,渲染出秋夜的寂静氛围。颔联运用比喻的手法,将月华比作水,生动地写出了月光的清澈,又通过对比‘露气’与‘霜’的重量,细致地描绘出秋夜的寒湿。颈联‘醉后梦难记,兴来诗欲狂’对仗工整,通过描写醉后的状态和兴起写诗的癫狂,表现出诗人复杂的情绪。尾联以景结情,‘西风何处笛’中,那不知从何处传来的笛声在西风中响起,引发了客居者的思乡之情,使情感表达含蓄而悠远。在意境营造上,全诗通过秋夜的各种景象如蟋蟀、月华、露气、西风、笛声等,营造出一种清冷、孤寂的秋夜意境。在情感表达方面,诗人表达了客居他乡的孤独、思乡之情,还有酒后作诗的豪情逸兴。主题思想上主要是表达客居的愁思和对故乡的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。