原文

闭门三日雪，荒城甚无趣

土屋多半颓，鸡犬迷牖户

云端高青荧，天色易晚暮

寒迷日车辙，清绝坤维柱

竹藏冻虺蛰，松摧老蛟怒

饿鸢吓痴雏，饥鹰迹寒兔

野人市樵苏，不辨入市路

蹇驴局峻坂，愁见冰河渡

阳衰理必复，天地岂终冱

伫看黄云晴，飞屑落高树

译文 / 白话释义

紧闭家门三天，下起了雪，荒僻的城市非常无趣。土屋大多已经破败，鸡犬都迷失在门窗之间。云端高远且发出青荧的光，天色容易变得昏暗。寒冷弥漫在车辙之上，清新至极的是大地的支柱。竹子隐藏着被冻住的虺蛇蛰伏，松树被摧折像老蛟龙发怒。饥饿的老鹰惊吓着痴呆的幼雏，饥饿的老鹰追寻着寒冷的兔子。山中的野人去集市购买柴草，都分辨不出进入集市的路。跛脚的驴子在陡峭的山坡上局促不安，忧愁地看着冰河要渡过。阳气衰微必然会恢复，天地难道会一直寒冷闭塞。等待着看到黄色的云彩放晴，雪花飘落高树之上。

注释

古书上说的一种毒蛇。；窗户。；指西南方；坤，八卦之一，代表地；维，隅，角落。这里指大地的支柱，强调大地的稳定。；冻结；闭塞。如‘天地岂终冱’，表示天地难道会一直寒冷闭塞。

赏析

这首诗从多个角度描绘了雪后的景象，意境极为清幽。写作手法上，运用了大量的对偶句，如‘土屋多半颓，鸡犬迷牖户’等，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，通过对荒城、寒景的描写，透露出一种孤寂之感，但又蕴含着对阳气终将恢复的期待。意境营造上，‘云端高青荧，天色易晚暮’等句营造出了高远、清冷的氛围。主题思想上，以雪为背景，展现了自然景象对人间生活的影响，以及人们在困境中对未来的希望。

主题与意象

写景孤寂韵律自然希望

岢岚赋雪分韵得素字