客路

宋 · 刘子翚 · 五言律诗

原文
客路经春雨,淹留未得归。
径泥黄染屦,林雾白侵衣。
直气何由吐,愁心只欲飞。
东风如解事,吹梦落渔矶。
译文 / 白话释义

在旅途中遭遇春雨,长久地停留而不能归去。小路的泥泞染黄了鞋子,林中的雾气打湿了衣裳。心中的愤懑之气无从吐露,忧愁的心绪只想远飞。东风如果懂得事理,就把我的梦吹落到那渔人垂钓的石矶之上。

注释

长期逗留;羁留。;jù,用麻、葛等制成的鞋。;正直的气概;刚正的气节。;通晓事理。;可供垂钓的水边岩石。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、惆怅且略带迷蒙的氛围。春雨、泥径、林雾等景象,勾勒出一幅清冷的旅途画面,奠定了全诗的基调。在写作手法方面,首联直接点明客居他乡遇雨不得归的处境,直抒胸臆。颔联通过描写‘径泥黄染屦,林雾白侵衣’的细节,以景衬情,泥染鞋、雾侵衣进一步烘托出旅途的艰辛与内心的烦闷。颈联‘直气何由吐,愁心只欲飞’则是直接表达自己内心的愤懑和愁苦,直气难吐,愁心欲飞,将情绪具象化。尾联‘东风如解事,吹梦落渔矶’运用拟人的手法,希望东风善解人意,把自己的梦吹到那渔矶之处,表现出诗人对宁静、闲适生活的向往,同时也流露出对现实的无奈。主题思想围绕着客居他乡的愁苦、不得志的愤懑以及对理想生活的向往展开,情感表达丰富而细腻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。