克懋藏于鳞卷后

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
只字能令白雪高,银钩数纸不辞劳。
青箱欲????应须????,闻道人间购凤毛。
译文 / 白话释义

你的才华能够隐藏在李攀龙的诗卷之后。仅仅一个字就能让阳春白雪般高雅的诗作更加出色,书写多张纸也不辞辛劳。家中的藏书应该好好收藏起来,听说世间都在重金求取如凤毛般珍贵的佳作。

注释

能够勤勉、盛大,这里可理解为有才华。;比喻书法刚劲有力,这里指代书写的文字。;指收藏书籍字画的箱子,也代指书香门第。;箱子上加锁。;比喻珍贵稀少的人或物,这里指优秀的文学作品。

赏析

从文学手法上看,首句通过与李攀龙作比,抬高诗中所赞之人的地位。‘只字能令白雪高’运用夸张手法,强调此人文字的高雅和不凡,一个字就能让高雅之作更上一层楼,极言其文字功力。‘银钩数纸不辞劳’描绘出此人创作时不辞辛劳的状态,从侧面体现其对创作的认真态度。情感表达上,充满对被赞者的钦佩与赞赏之情。在意境营造上,‘白雪’一词营造出高雅、清冷的艺术氛围。主题思想主要是对某人文学才华的高度赞誉,表现出此人在文学创作方面的卓越之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。