课农七首

清 · 金朝觐 · 七言绝句

原文
田连阡陌亩南东,锄雨耕云处处同。
只为相驯欢笑语,翕然绘出太平风。
译文 / 白话释义

农田在东南方向连接着纵横交错的田埂小路,人们在雨中锄地、在云下耕地的情景到处都是一样的。只是因为人们相互融洽相处,欢声笑语不断,这样和谐的景象自然而然地描绘出了太平的风尚。

注释

田间小路。南北方向叫‘阡’,东西方向叫‘陌’。;形容一致、和谐的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘田连阡陌亩南东’描绘出农田广阔的景象,运用白描手法勾勒出田野的布局。‘锄雨耕云’则采用了一种富有诗意的词汇组合,将农事与自然景象巧妙融合,展现出农民劳作的日常画面。情感表达方面,诗中传达出一种对农村生活的喜爱和对太平景象的赞美之情。通过描写农民劳作时的欢声笑语,反映出百姓安居乐业的状态,进而表达出对这种和谐社会状态的向往与歌颂。在意境营造上,阡陌纵横的田野、劳作的农夫、欢笑声共同构成了一幅充满生机与和谐的田园画卷。主题思想围绕着对太平盛世下田园生活的描绘与歌颂,展现出当时社会的繁荣稳定在农村的体现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。