课农七首

清 · 金朝觐 · 七言

原文
田连阡陌亩南东,锄雨耕云处处同
只为相驯欢笑语,翕然绘出太平风
时当春季识农忙,笠影婆娑趁夕阳
偏是老人知岁稔,占晴占雨半荒唐
昨夜沾濡雨一犁,春融袯襫又涂泥
朝来试向东郊望,人迹依稀遍晓堤
曾从郊外去迎春,又看东皋播种人
虽际太平农事乐,谁知颗粒总艰辛
好是和风旭日时,分明画出大田诗
愿将粉本陈丹陛,当日豳风想见之
三春休说日迟迟,有鸟催耕恐失时
欲报西成且东作,农歌半是赛神诗
每从耕凿识民情,依恋家山课雨晴
他日长安西望处,可能回首忆躬耕
译文 / 白话释义

田地在东西南北方向阡陌相连,雨中锄地、云中耕地的情景到处都相同。只是为了相互融洽欢乐地谈笑,和谐地描绘出太平的风气。正值春季能体会到农事的繁忙,戴着斗笠的身影在夕阳下摇曳。偏偏是老人能预知年成丰收,占卜晴雨却多半是荒唐的。昨夜一场雨湿透了一犁深的土地,春天暖和时农夫又沾了一身泥。早晨试着向东郊望去,人的踪迹稀稀拉拉遍布清晨的堤岸。曾经到郊外迎接春天,又看到东边田野上播种的人。虽然处于太平时期农事欢乐,但谁知道每颗粮食总是饱含艰辛。正好是微风和煦旭日初升的时候,分明描绘出像《大田》诗中的情景。愿将这画稿呈给朝廷,就能想象出当时《豳风》中的景象。暮春不要说白天漫长,有鸟催促耕种唯恐错过时节。想要收获就要先耕种,农家的歌谣多半是祭神的诗。常常从耕种劳作中了解民情,眷恋家乡而关注晴雨。将来在长安向西遥望的地方,是否可能回头回忆亲自耕种的情景呢?

注释

田间小路。南北方向叫阡,东西方向叫陌。;一致的样子。;古时指农夫穿的蓑衣之类的衣服。;庄稼成熟。;谓秋天庄稼已熟,农事告成。;指春耕。;《诗经》十五国风之一,多描写农家生活。

赏析

这首诗描绘了农村的农事景象,有着浓郁的田园气息。从文学手法上看,首联通过描写田亩相连的景象,以白描手法勾勒出乡村田野的整体风貌,如‘田连阡陌亩南东’直接呈现出农田广阔的画面。颔联‘只为相驯欢笑语,翕然绘出太平风’则采用侧面描写,以农民的欢声笑语烘托出太平盛世的氛围。在情感表达方面,诗中既有对太平景象下农民安乐生活的描绘,如‘时当春季识农忙,笠影婆娑趁夕阳’中描绘的农忙中不失悠闲的画面;也有对农事艰辛的深刻认知,像‘虽际太平农事乐,谁知颗粒总艰辛’一句,表达出即使在太平年景,农民劳作依旧辛苦的感慨,体现出诗人对农民的同情与敬重。在意境营造上,诗中描绘了如春耕、春景、农夫劳作等多种田园景象,构成了一幅生动的田园生活画卷。主题思想围绕着农事展开,展示了乡村的生活百态、农民的情感以及农事背后的社会意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。