柯山赵公屡更麾节多在浙东西皆有美政德祐正为浙东宪入景炎犹为闽浙招捕今被召入觐从行幕客则吴元镇与朱景日武博景日向在上庠亦辱识此来所馆相去差远至是出旧城方能报元镇谒并言别故就访景日不遇却因得见招捕公蒙谦接元镇讶其无诗为贽口占三首奉呈资一笑 其一
宋 · 汪梦斗 · 七言律诗
原文
凄凉路入古神州,况复驱车渡白沟
蜀主未能重造汉,商孙不免亦侯周
九重注想闻犹告,五事开陈动冕旒
耿耿胸中有余意,西山老碧不胜秋
译文 / 白话释义
道路凄凉,进入古老的神州大地,更何况还要驱驰车马渡过白沟。蜀主刘备未能重新兴复汉室,商纣王的子孙也不免臣服于周朝。朝廷深切关注,听闻还会有上告之事,陈述五件大事触动天子。内心耿耿,心中怀着无尽的意绪,西山古老的青山也敌不过秋意的萧瑟。
注释
旌旗与符节,这里指官员的职位和权力。;宪司,宋代官名,为提点刑狱公事的简称。;jìn,朝见君主。;zhì,初次拜见长辈或上级所送的礼物。;miǎn liú,古代大夫以上的礼冠,这里代指天子。
赏析
从文学手法上看,首联‘凄凉路入古神州,况复驱车渡白沟’,通过描写路途的凄凉和渡过白沟这一行为,渲染出一种凝重、沧桑的氛围,以景起兴,奠定全诗的情感基调。颔联‘蜀主未能重造汉,商孙不免亦侯周’运用典故,以蜀主刘备兴复汉室失败和商纣王子孙臣服于周的历史典故,暗示了当时局势的无奈和沧桑变迁。颈联‘九重注想闻犹告,五事开陈动冕旒’则从朝廷政事的角度,表现出一种对政治的关注与积极的态度。尾联‘耿耿胸中有余意,西山老碧不胜秋’情景交融,心中的意绪如同西山的秋景一般萧瑟,用西山老碧的秋意烘托出诗人内心难以排遣的惆怅之情。在情感表达上,全诗充满了对世事变迁的感慨、对局势的忧虑以及壮志难酬的惆怅。在意境营造方面,诗中既有古老神州、白沟这样具有历史厚重感的地域描写,又有西山秋景的萧瑟描绘,营造出一种沧桑、凄凉、凝重的意境。主题思想上反映了对时代变迁、政治局势的深刻思考以及个人在这种局势下的复杂心绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。