客舍怀余成季

元 · 汪仁立 · 五言

原文
夕阳在青山,山高夕阳早
美人未归来,山外浮云好
稚子候门前,酒熟黄花老
译文 / 白话释义

夕阳挂在青山之上,因为山高所以夕阳早早落下。美人还没有归来,山外的浮云却十分美好。幼小的孩子在门前等候,酒已经酿熟而黄花也已凋零。

注释

可能是作者的友人或亲人,名字为成季,在这里代指所思念的人。;幼小的孩子,指年纪尚小的子女,这里体现出家庭的温馨与等待的场景。;菊花,古代常以黄花指代菊花,在这里可能是指庭院中的菊花,随着时间流逝而渐渐凋零,暗示时光的流逝。

赏析

在这首诗中,作者通过对夕阳、青山、浮云、稚子等景物和人物的描写,营造出一种宁静而略带忧伤的意境。写作手法上,运用了对比,如夕阳的早落与美人未归的等待形成对比,突出了等待的漫长和无奈。情感表达上,细腻地展现了对美人未归的思念以及对时光流逝的感慨。主题上,以简单的生活场景为载体,抒发了内心深处的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。