课小竖锄斫舍北果林枝蔓荒秽净讫移床三首
唐 · 杜甫 · 五言律诗
原文
众壑生寒早,长林卷雾齐。
青虫悬就日,朱果落封泥。
薄俗防人面,全身学马蹄。
吟诗坐回首,随意葛巾低。
译文 / 白话释义
众多山谷早早生出寒意,高大的树林雾气卷起如同平齐的幕布。青色的虫子悬在那里靠近太阳,红色的果实坠落在被封住的泥土之上。应对浇薄的世风要防备人心险恶,保全自身要像马蹄那样(顺随自然)。吟诗的时候坐着回头望去,不经意间葛巾已经低垂。
注释
山谷,拼音:hè;卷起,这里是一种形象的描写雾气的动态。;轻薄的习俗,指世风浇薄。;指人心险恶,有'人面兽心'的意味。;此处应是取自《庄子·马蹄》中的思想,倡导顺随自然,以保全自身。;用葛布做的头巾。
赏析
在意境方面,前两联描绘出一幅清冷而富有生机的山林秋景图。'众壑生寒早,长林卷雾齐'通过描写山谷寒冷、树林雾气,营造出一种幽冷、静谧的氛围,让人仿佛置身于山林之中,感受到秋意的萧瑟。'青虫悬就日,朱果落封泥'则在冷寂中增添了些许生机,青虫、朱果的描写细致入微。在写作手法上,首联运用了视觉描写,颔联兼用视觉与动态描写,从不同角度展现画面。情感表达上,诗人既有对山林景色的喜爱之情,又透露出在薄俗世间的一种自我保护意识。颈联'薄俗防人面,全身学马蹄'直接表达了对世风浇薄的不满和担忧,从而引出想要全身远祸的想法。尾联则回归到诗人自身的闲适状态,通过'吟诗坐回首,随意葛巾低'展现出一种悠然自得,与前面的忧虑形成一种对比,丰富了诗歌的情感层次。主题思想上,既有对自然景色的描绘与欣赏,也有对社会现实的感慨和自身处世态度的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。